AQUA Rehab et MSC Rehabilitation: Réfection d'infrastructures municipales souterraines ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: AQUA Rehab and MSC Rehabilitation: Allies in your network ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Papillons en Liberté 2010 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ARUC-ÉS (1ere partie) ARUC-ÉS (2e partie) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bâtir des meilleurs soins ! // Building the Best Cares for Life!   Retour à la chaîne principale

Réalisé par: Delphine Piperni
Direction de la Photographie: Gabriel Brault Tardif
Montage: Delphine Piperni et Gabriel Brault Tardif
Sous-Titrage: Gabriel Brault Tardif et Philippe Citoyen Leclerc
Musique originale: Marc Dionne
Producteur: Philippe Citoyen Leclerc

Comment un hôpital peut-il être à la fois citoyen curatif et citoyen environnementalement responsable? C'est ce que vous découvrerez, dans Connectés sur le Développement Durable présenté par les Productions Nagorik, en collaboration avec Ecosystem.

Depuis maintenant quelques années, le Centre Universitaire de Santé McGill a mis en place des mesures d'efficacité énergétique qui ont permis de le qualifier parmi les établissements hospitaliers les plus exemplaires à l'échelle pan-canadienne en termes de réduction de gaz à effet de serre et d'économie d'énergie.

Pareille réussite est possible grâce à un engagement du personnel et un leadership de la direction: deux ingrédients essentiels à la mise sur pied, dans une organisation, d'initiatives aussi importantes s'inscrivant dans le développement durable.